No se encontró una traducción exacta para بقوة القانون

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe بقوة القانون

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • J'ai la franchise de New York.
    وبقوة قانون مدينة نيويورك
  • Le monde est tel que la loi ne peut plus le sauver !
    من المستحيل حمايتهم بقوة القانون
  • En direct par satellite, sont trois puissant partisans de la nouvelle loi:
    ينضم إلينا عبر الأقمار الصناعية ثلاثة داعمين بقوة :للقانون الجديد
  • Aussi, une déclaration de compétence ou la délivrance d'une homologation constitue-t-elle, de plein droit, un ordre de reprendre le travail.
    وهكذا فإن أمر التولي أو التفويض هو في الوقت نفسه أمرٌ بالرجوع إلى العمل بقوة القانون.
  • Ce parquet est constitué de procureurs détachés attachés à la force publique.
    ويعمل في المكتب مدعون ملحقون بقوات حفظ القانون والنظام.
  • Les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme font partie intégrante de la Constitution de Bosnie-Herzégovine et ont la force de dispositions constitutionnelles.
    وتشكل تلك الصكوك الدولية المعنية بحقوق الإنسان أحد مكونات دستور البوسنة والهرسك وتتمتع شأنها شأن الأحكام الدستورية بقوة القانون.
  • En ce qui concerne plus particulièrement les mariages mixtes, le mariage n'exerce plus depuis 1985 d'effet de plein droit sur la nationalité.
    وفيما يتعلق بالزيجات المختلطة بصفة أخص، لم يعد للزواج منذ عام 1985 أي أثر بقوة القانون على الجنسية.
  • Le décret renforce la loi et donne une validation politique à la participation au gouvernement local des citoyens et des associations représentant différents segments de la communauté.
    ويتعزز التشريع بقوة القانون، ويمنح الشرعية السياسية لمشاركة المواطنين في أجهزة الحكم المحلي والرابطات التي تمثل مختلف شرائح المجتمع المحلي.
  • La Commission recommande vivement l'abolition de cette loi.
    وتوصي اللجنة بقوة بإلغاء هذا القانون.
  • Le Parti de la renaissance islamique, qui appartenait à l'opposition armée pendant la guerre civile, est devenu un parti de plein droit depuis le retour à la paix et exerce ses activités sans entrave.
    وأصبح حزب النهضة الإسلامية، الذي كان ينتمي إلى المعارضة المسلحة أثناء الحرب الأهلية، حزباً بقوة القانون منذ عودة السلم، ويمارس أنشطته دون عوائق.